系统学习shopify开发，推荐小册：《Shopify应用实战开发》
这本小册将领您进入 Shopify 平台，学习开发出Shopify应用程序。作为全球最受欢迎的电子商务平台之一，Shopify 提供了一个强大的基础架构，让开发者可以创建个性化、功能丰富的在线商店。本课程将专注于 Shopify 应用开发，为您提供全面的指导和实践机会，打造功能齐全的app，帮助商家实现收益增长，作为个人开发者从中赚取收益。
Shopify设置多语言功能的具体步骤如下： ### 一、确认Shopify套餐和模板兼容性 1. **套餐要求**：确保你的Shopify套餐是Basic Shopify或更高级的套餐，因为多语言功能需要这些套餐的支持。 2. **模板兼容性**：检查你所使用的Shopify模板是否支持多语言功能。Shopify官方提供的所有免费模板都是兼容多语言功能的。如果使用的是付费模板或其他第三方渠道的模板，需要确认该模板是否支持多语言功能。 ### 二、添加语言 1. **登录Shopify后台**：首先，登录到你的Shopify后台。 2. **进入语言设置页面**：在后台左下角找到“设置”选项，点击后进入，然后选择“语言（Languages）”选项。 3. **添加新语言**：在语言设置页面中，点击“添加语言（Add Language）”按钮，然后在语言选择框中选择你想要添加的语言。Shopify目前支持30多种语言，包括英语、法语、西班牙语、德语、意大利语、葡萄牙语、中文等。 4. **分配市场**：选择好语言后，Shopify会询问你要将该语言分配到哪个市场。你可以将语言和目标市场一一对应，一个语言可以添加到多个市场中，但一个市场只能有一个默认语言。 ### 三、翻译内容 1. **自动生成翻译**：在添加新语言后，Shopify会自动安装Translate & Adapt等翻译应用，并生成机器翻译的内容。你可以直接使用这些翻译内容，但为了提高翻译质量，建议进行人工校对或重新翻译。 2. **手动翻译**：你可以通过Translate & Adapt应用来手动添加或修改翻译内容。在应用的管理页面中，你可以选择不同的页面（如产品页面、博客页面等）来添加或修改翻译。 ### 四、发布语言 1. **发布语言**：在添加和翻译完所有内容后，点击“发布（Publish）”按钮，使新语言版本在网站前台可见。 2. **设置默认语言**：在已发布的语言列表中，你可以设置默认语言。客户在访问你的Shopify独立站时，会首先看到默认语言版本的内容。 ### 五、其他设置 1. **语言选择器**：如果你使用的是其他模板或旧版模板，并且没有内置的语言选择器功能，你可以通过安装Shopify的Geolocation应用或其他相关应用来添加语言选择器，让客户可以在网站前台自动选择要显示的语言内容。 2. **SEO优化**：Shopify会为你发布的每种新语言设置正确的hreflang标签，这有助于搜索引擎检测商店中的不同语言版本。 ### 六、注意事项 1. **语言地道性**：翻译内容的质量直接关系到客户对你的Shopify独立站的信任感。因此，请确保翻译内容足够地道，符合目标市场的语言习惯。 2. **后台语言设置**：后台语言是店铺后台商家自己看的语言，非客户看到的语言。建议商家使用英文后台，因为Shopify后台的常用英文词汇并不多，而且使用英文办公有助于与国际买家和合作伙伴沟通。当然，如果商家更习惯使用中文或其他语言，也可以在后台设置相应的语言。 通过以上步骤，你可以在Shopify上成功设置多语言功能，为全球客户提供更加本地化的购物体验。